目前，阿里翻译覆盖214种语言，为国内200万中小商家每天提供上亿字数的翻译服务，致力于帮助更多的电商商家和中国商品走出**，走向世界。
搭建全体系翻译平台技术，促进跨境电商新业态发展
事实上，过去受限于技术基础的相对落后和市场的需求关注度不高，我国的电商平台翻译技术一直没有**良好的发展。而近些年，随着跨境电商的市场火爆，翻译平台也得以有了**发展的机会。
早在2009年，阿里就开始利用开源的翻译系统为商家提供电商领域的翻译服务，但当时翻译比较机械，效果并不理想。2013年之后，为了提高翻译准确度，阿里花了三年时间，组建了独立的技术团队，开始建设基于统计学的机器翻译技术，并引入人工翻译服务作为补充。到了2016年，随着人工智能发展，阿里构建了基于神经网络的翻译技术体系，开始提供多语种、多领域的自动翻译服务，2018年阿里参加WMT2018世界机器翻译比赛**获得五个语种方向*。2021年，阿里巴巴获工信部人工智能产业**“智能翻译系统”领域“揭榜挂帅”优胜单位。
在技术原本落后于海外的情况下，团队一步步从无到有搭建起良好的翻译技术体系，让算法逐渐从“能用”跨越到“好用”，在逐步突破技术僵局和解决用户需求的过程中，阿里自然语言处理技术团队不断“杀出重围”，将对技术和算法的钻研发挥到*致，较终打造出适合国内跨境电商业务使用的翻译平台。
当采访阿里达摩院语言技术实验室的工程师杨宝嵩时，他说自己和团队每周都会了解平台上买家卖家的使用体验，每个季度也会实地走访商家深入了解用户需求，从而对翻译平台进行优化和升级。
杨宝嵩所在团队发现，很多国内商家习惯在商品标题中堆砌大量关键词，经常给海外买家带来阅读障碍。同时，每个国家的消费者都有着自己不同的阅读习惯和购物关注点，比如韩国买家喜欢先看*和**卖点，泰国买家喜欢先看折扣。如何能够创造一款“因地制宜”自动适配不同国家喜好的翻译技术，成为了当时团队较头疼的问题。
为了解决这一问题，团队们在没有经验可以借鉴的情况下只能自己一步步试探，较终通过对不同国家几十万种商品的学习和对机器翻译技术的不断钻研之后，在业界**出了“创译技术”，即创造性翻译技术。
这一系统不仅能够根据各国语言习惯和文化自动进行相应的调整，如对商品信息进行调序、意译、合并、扩展等，还可以自动根据海外买家的习惯对标题进行精简提炼，并调整信息顺序。
有了这一技术的加持，国内跨境电商业务的成熟度得以进一步拓展，商家们也看到了新技术带来的便捷和市场需求的增加。
应时而变，顺势而为，我国跨境电商趁热发展的势头积极推动着外贸新业态的崛起，同时在一定程度上也加速着翻译平台技术的成熟。随着市场需求的逐渐增加，阿里翻译团队也不断紧盯着平台未来的技术升级与换代，致力于为中国的跨境电商业务发展贡献自己的力量。
*形势：各国跨境电商政策以合规、开放方向发展
当前全球各国*主体对跨境电商行业的态度呈现合规化和开放性趋势。2021年，美国和欧盟分别发布了《2020年假冒与恶名市场审查报告》和《欧盟税制改革》，分别对跨境电商产品的版权、真劣以及跨境电商税务等方面提出了进一步的合规性要求。2020年11月，《区域全面经济伙伴关系协定》通过，将进一步促进该经济体内的商品交易，促进跨境电商的开放性发展。
中国跨境出口电商规模持续上涨
数据显示，2020年中国跨境电商出口额为1.12万亿元，同比增长了40.1%。艾媒咨询分析师认为，在全球的影响以及互联网技术的渗透率提升的作用下，中国跨境电商出口规模将持续增长，预计在2024年中国跨境电商出口规模将达2.95万亿元人民币。
2021年中国城市跨境电商发展状况
数据显示，在创立的105个跨境电商综合试验区中，跨境电商零售规模**大城市分别为广州、东莞、郑州、宁波和深圳，跨境电商零售规模增速较快的五个城市分别为嘉兴、温州、泸州、德宏泰族景颇自治州和宁波。艾媒咨询分析师认为，跨境电商企业在这些跨境电商规模大或是增速快的区域中易融合当前产业链，借助当地*的政策获得进一步的发展。
中国跨境电商投状况
数据显示，自2015年起，中国跨境电商数量呈现逐年下降趋势，而平均单笔金额总体呈现上涨趋势。艾媒咨询分析师认为，随着部分跨境电商行业企业的逐步成长，投资机构资金逐渐流向成长
跨境出口电商发展趋势(一)：产品**化中国跨境出口电商未来将以“**化”趋势发展。“**化”模式具备“能避免与当前行业成员正面交锋”、“易于形成自身的*形象”、“单**需求量足够大”和“”*的试错成本低等优势。跨境出口电商发展趋势(二)：*化过去中国跨境出口电商主要以“量”或“价”争夺市场优势，但随着中国劳动力成本优势减弱、世界主流经济体消费者对产品“质”的要求不断提升，这种以“量”或“价”的竞争模式在中国出口跨境电商行业中优势减弱，取而代之的则是“质量*”或“保证质的前提下兼顾价”的竞争模式。SHEIN采取的是“保证质的前提下兼顾价”的竞争模式，吸引了欧美大量消费者关注。独立站模式*能契合*建设，许多商家着手独立站建设，在内容创意、整体视觉、产品包装等各方面进行*升级，在产品同质化情况严重的当下，不同卖家需要找到差异化的市场突破口，从产品包装、视觉设计、*理念等多个维度进行升级。在*塑造上，跨境出口电商越来越注重自身*的宣传，在宣传过程中利用其*特的宣传风格或是宣传材料的特性来告诉消费者“我是一个什么样的*”来强化消费者对自身*的印象。跨境出口电商发展趋势(三)：数字化中国跨境出口电商未来将以“数字化”趋势发展。随着公域流量获取成本的提高，私域流量对跨境出口电商的重要性提高。独立站模式能够有效获取单一用户识别信息，建立有效的用户数据，利于盘活私域流量，促进消费者再消费行为的发生。